Posts

Showing posts from November, 2017

我要休息一下

印尼文發音: 撒雅 馬舞 意思地拉哈特 瑟本搭兒 Sā yǎ mǎ wǔ yì si dì lā hā tè sè běn dar 詞語: 撒雅 Sā yǎ = 我 馬舞 mǎ wǔ = 要 意思地拉哈特 yì si dì lā hā tè = 休息 瑟本搭兒 sè běn dar = 一下

我明天不上班

印尼文發音 撒雅 杯所 滴答 馬酥 可兒加 Sā yǎ bēi suǒ dīdā mǎ sū kě er jiā 詞語 撒雅 Sā yǎ = 我 杯所 bēi suǒ = 明天 滴答 dīdā = 不 馬酥 mǎ sū = 上 可兒加 kě er jiā = 工作

我身體不舒服了

印尼文發音 撒雅 滴答 欸那刻 巴丹 Sā yǎ dī dā āi nà kè bā dān 詞語 撒雅 Sā yǎ = 我 滴答 dī dā = 不 欸那刻 Éi nà kè = 好 「舒服」 巴丹 bā dān = 身體

請幫我一下

印尼文發音: 都攏 伴讀 撒雅 瑟本大兒 Dōu lǒng bàn dú sā yǎ sè běn dàr 詞語 都攏 Dōu lǒng = 請 伴讀 bàn dú = 幫 撒雅 sā yǎ = 我 瑟本大兒 sè běn dàr = 一下兒

考試你得到幾分?

印尼文發音 嘎幕 五郎按 大巴特 尼萊 杯拉霸? Gā mù wǔ láng àn dà bā tè ní lái bēi lā bà? 詞語 嘎幕 Gā mù = 你 / 妳 五郎按 wǔ láng àn = 測試 大巴特 dà bā tè = 取得 (備註:這個‘特’要念輕一點,別清楚地發音) 尼萊 ní lái = 成績 杯拉霸? bēi lā bà? = 多少

你把事情搞定了嗎?

印尼文發音 馬撒拉尼亞 蘇打 地拉逼感 bloom? Mǎ sā lā ní yǎ sū dǎ dì lā bī gǎn bloom? 詞語 馬撒拉尼亞 Mǎ sā lā ní yǎ = 事情 蘇打 sū dǎ = 已經 地拉逼感 dì lā bī gǎn = 整理 (你也可說 “地貝類信” Di bèi lèi xìn = 管理 / 搞定) bloom? (借英文詞的發音,意思是 ‘還沒’)

你要點什麼飯菜?

印尼文發音 嘎暮馬舞杯繖媽幹安阿爸? Gā mù mǎ wǔ bēi sǎn mā gàn ān ā bà? 詞語 嘎暮 Gā mù = 你 / 妳 馬舞 mǎ wǔ = 要 杯散 bēi sàn = 點 / 訂 媽幹安 mā gàn ān = 食物 / 飯菜 阿爸? ā bà? = 甚麼 / 啥