Posts

我喜欢 ...

 我喜欢 萨亚 = 我 苏噶 = 喜欢 动词： 马印 (Main) = 玩儿 （例如：马印Game = 玩游戏） 妈干 (Makan) = 吃 （例如：妈干撒幼儿 = 吃蔬菜；妈干Chinese Food = 吃中华料理/吃中国菜；妈干妈干男爸拉特 = 吃西餐） 嘉蓝嘉蓝 (jalan-jalan) = 逛街，转一转，走一走（可以用于出郊外，例如：嘉蓝嘉蓝个路阿尔过大：个路阿尔 (keluar 外)；过大（城市）。或者你如果想说我喜欢去百货商场逛街：萨亚苏噶 嘉蓝嘉蓝 个 Mall （备注：百货商场，我们用英语 Mall） 爸嫁不顾 = 看书。（例如：萨亚苏噶爸嫁不顾（我喜欢看书））
Post a Comment
Read more

我要休息一下

印尼文發音： 撒雅 馬舞 意思地拉哈特 瑟本搭兒 Sā yǎ mǎ wǔ yì si dì lā hā tè sè běn dar 詞語： 撒雅 Sā yǎ = 我 馬舞 mǎ wǔ ＝ 要 意思地拉哈特 yì si dì lā hā tè ＝ 休息 瑟本搭兒 sè běn dar ＝ 一下
Post a Comment
Read more

我明天不上班

印尼文發音 撒雅 杯所 滴答 馬酥 可兒加 Sā yǎ bēi suǒ dīdā mǎ sū kě er jiā 詞語 撒雅 Sā yǎ ＝ 我 杯所 bēi suǒ ＝ 明天 滴答 dīdā ＝ 不 馬酥 mǎ sū ＝ 上 可兒加 kě er jiā ＝ 工作
Post a Comment
Read more

我身體不舒服了

印尼文發音 撒雅 滴答 欸那刻 巴丹 Sā yǎ dī dā āi nà kè bā dān 詞語 撒雅 Sā yǎ ＝ 我 滴答 dī dā ＝ 不 欸那刻 Éi nà kè ＝ 好 「舒服」 巴丹 bā dān ＝ 身體
Post a Comment
Read more

請幫我一下

印尼文發音： 都攏 伴讀 撒雅 瑟本大兒 Dōu lǒng bàn dú sā yǎ sè běn dàr 詞語 都攏 Dōu lǒng ＝ 請 伴讀 bàn dú ＝ 幫 撒雅 sā yǎ ＝ 我 瑟本大兒 sè běn dàr ＝ 一下兒
Post a Comment
Read more

考試你得到幾分？

印尼文發音 嘎幕 五郎按 大巴特 尼萊 杯拉霸？ Gā mù wǔ láng àn dà bā tè ní lái bēi lā bà? 詞語 嘎幕 Gā mù ＝ 你 ／ 妳 五郎按 wǔ láng àn ＝ 測試 大巴特 dà bā tè ＝ 取得 （備註：這個‘特’要念輕一點，別清楚地發音） 尼萊 ní lái ＝ 成績 杯拉霸？ bēi lā bà? ＝ 多少
Post a Comment
Read more

你把事情搞定了嗎？

印尼文發音 馬撒拉尼亞 蘇打 地拉逼感 bloom? Mǎ sā lā ní yǎ sū dǎ dì lā bī gǎn bloom? 詞語 馬撒拉尼亞 Mǎ sā lā ní yǎ ＝ 事情 蘇打 sū dǎ ＝ 已經 地拉逼感 dì lā bī gǎn ＝ 整理 （你也可說 “地貝類信” Di bèi lèi xìn = 管理 ／ 搞定） bloom? （借英文詞的發音，意思是 ‘還沒’）
Post a Comment
Read more